ترجمه / عقربهـ
الحلقه الثالثه .. اليجيما في الغضب .
- تعال .
- دعنا نذهب . - أذهب .
- أذهب - نعم , سيدي .
أنا سأذهب لأكتشف أذ هو حقيقه . وأذ لم تكن حقيقه سأرجع ..
اليجيما .
بسرعه , أصعد المركب .
هل ستذهب أو لا ؟
تحرك .
- سيدي ؟ - اليجيما .
- أنتظر . - تقدم بسرعه .
أنتظر دقيقه , هو معلم فنون الدفاع عن النفس .
لديه سيف , بألتأكيد أتى لقتلك .
تقدم .
نعم , أنا يجب أن أذهب .
الى المكان الذي ولدت به , والى أمي .
أمسكنا به , دعنا نذهب .
أنت لا تستطيع فعل ذلك .
- أصعد المركب . - تحرك , تحرك .
تحرك , بسرعه .
بسرعه , بسرعه .
بسرعه .
اليجيما .
" مو رن " مريض .
" مو رن " .
هل هناك مشكله مع الآنسه " مو رن " ؟ ماذا لا تحب بها ؟
هي تستطيع الزواج من أي شخص تريده .
لكنها , أصرت على الخطبه معك .
لماذا تهرب ؟
رجاءً , أخبرها ...
أن تنساني , وأن تتزوج شخص أفضل مني وتعيش حياة سعيده .
حتى أنا يجب أن أعيش
أنا أفضل أن أعيش في بلاد أبي و أمي .
اليجيما , عض شفتيه بينما هو قطع روابطه 16 سنه .
لكن , الأشياء لا تنتهي دائماً .
بالطريق الذي تتوقع .
عندما تقدم الفتى للمركب ..
فكر , بأن علاقته مع " كينغ " قد أنتهت .
ولكن بهذا الوقت , سيجتازه مثل البحر الهائج .
وسيعثر مره آخرى على تلك الروابط .
تتبع اليجيما ثانيه طريق الراهب " يول " .
و عاد ..
الى ميناء " Jemulpo " من جيسون .
البيت , للمره الأولى .
كل شئ حول جيسون كان قد سحره .
هذا نصف من 1 هيانغ . تعال و شاهد .
استعمل " وانج هيونغ بو " اليجيما كعذر واستمر بتجسسه .
" Samjeondo " المكان الذي أختاره " وانج هيونغ بو " لجمع الجواسيس .
لاحقا , سيكون هذا المكان بجيسون مستسلم الى " كينغ " .
لربما , كانت هذه فكره " وانج هيونغ بو " أيضاً .
قدموا الجواسيس بخطتهم , ثم تفرقوا بطرقهم .
دعنا نحصل على بعض المرح .
- من هذا الرجل ؟ - هذا الرجل ؟
يمشي مضحكاً .
لماذا تسير هكذا ؟ تسير بالجانب .
لايهم كم أمشي أنا في هان يونغ .
أسير أسرع بالجانب .
هذا اللقيط من " كينغ " .
ماذا قلت ؟
أسير هكذا , لأني أرفس كثيراً .
أنا أغضب جداً , عندما يناديني شخصاً بـ " اللقيط " .
دعنا نذهب اليجيما .
خذه , خذه ..
بدلا من أن يكون جاسوس سري . "وانج هيونغ بو " ..
أختار فقط أن يسير بالشوارع المزدحمه , لسبب ما ..
يمكن أن الجاسوس " جي بي أس " في نظام الملاحه في عقله أن يكون مكسوراً ؟
يدعي , أن تكون مدينه اليجيما يأخذ جوله .
أنعطف " وانج هيونغ بو " يميناً من عند ..
500 متر , من بوابه " Gwanghwamun " .
ومشي " 700 متر " أخر .
حتى وصل الى " أنقو - دونغ " .
أو الى منزل والد اليجيما " كيم جين هوانغ " ..
الى اللقاء ..
هل هذا منزل الوزير " كيم جين هوانغ " ؟
- نعم , لكن لماذا ؟ - هل شخصاً ما توفي ؟
السيدة , بالطبع .
السيدة ؟ هل ماتت جدتي ؟
لدينا مشكله .
اليجيما يتبعني .
- انتظر .. - لا تسأل أسئله ..
القرار لك .. أنا لن أجيب على أسئلتك .
بسرعه .
هل من المحتمل أن " اليجيما " قد عرف ...
بأن الشخص الوحيد الذي سيرحب به قد مات الأن ؟
اليجيما ..
أنتظر هنا ..
- لماذا ؟ , أريد الذهاب أيضاً . - مستحيل .
أذ ظهر فجاة , هم قد يحرمونك خارج الصدمه .
أنا سأذهب وأتكلم معهم أولاً .
ثم , خذ هذا ..
أذا هذه حقاً من الجده . سيصدقونك ..
هذا مال " جيسون " أشتر شئ للأكل .
تستطيع أن تصرفه كله .
اليجيما لم تكن لديه فكره عن " وانج هيونغ بو " ..
دفع ثمن أفضل غرفه بالمدينه .
ليتأكد بأنه سيبقي هناك .
هذه الغرفه ..
شكراً .
فرح , برؤية أبيه ..
اليجيما , سحر بوجهه نظره مدينته الأصليه .
في ذلك الوقت , " وانج هوانغ بو " كان ....
آيا , كيف تتركنا هكذا ؟ آيا , كيف تتركنا ؟
تعال هنا .
- نعم . - ما هذا الصوت ؟
ماهذا الـ ...
من المحتمل , أنه متسول جائع أعطه بعض المشروبات .
نعم , سيدي ..
آيا , كيف تتركنا ؟
ماذا تعتقد أن تفعل هنا ؟
كل هذا وأرحل ..
أريد أكلاً أفضل .
ماذا ؟
ناسي , يحبون غذاء أفضل .
لماذا أنت ؟ هل تعرف منزل من هذا ؟
- أبعده من هنا . - نعم , سيدي .
بسرعه , أجل الشرطه .
- فهمت .. - نعم , سيدي .
" كينغ " تصنع أضطراب ضخم .
في بيت الوزير كيم .
أتسائل لماذا " أوركن " يظهر هناك ؟ ( بربري )
في طريقي الى هنا , قابلت رجل يتكلم لغة " اوركن " .
ذلك , الرجل ظهر في بيت الوزير كيم ؟
أنا لا أعرف , الرجل الذي رأيته ذهب الى قصر " Changdeokgung " ..
حيث غرفة السجلات .
شئ غريب ..
- مالمسألة ؟ - سأعثر عليه .
أنت يجب أن تبلغ القائد وليفتش غرفة السجلات .
أعتقد أن وكلاء " اوركن " السريون هنا .
الوكلاء السريون ؟ تعني الجواسيس ؟
هم يحاولون تشويشنا .
أترك 10 رجال معي , وخذ البقيه معك .
- بسرعه . - نعم , سيدي .
- هل أنت هناك ؟ - نعم , سيدي .
دعنا نذهب .
هل تأذى أحد ؟
أين الرجل الذي خلق هذا الأضطراب ؟
هو ليس هنا , لقد هرب ..
- أين ذهب ؟ - نحو " بالبن - دونغ " ..
أذهب وراه , نحن يجب أن نجده ..
نعم , سيدي ..
سلطات سياسية " جيسون " ..
قسم بين " Juhwapa " ..
الذي أراد الأقرار بـ " كينغ " ..
و " Cheokhwapa " الذي أراد أن يبقي موالي لـ " مينغ " .
كنتيجه , جيسون لا تستطيع أن تحافظ على الأوقات المتغيرة .
وهذا اعطى " كينغ " فرصه للهجوم .
شك " غو جو ميونغ " بأن " كينغ " بدأت بأرسال الجواسيس لأستعداد حرب.
شكلت قوات خاصه لحرائو الوثائق الحكوميه السريه في غرفة السجلات .
أعتمدت " كينغ " على " وانج هوانغ بو " بالتجسس على المشاكل الواقعه بجيسون .
لم يكن لديه أختيار آخر .
شخصاً أكل سما ودفع دماً ..
شخص أشعل النار في البيت وأحترق حتى الموت .
شخص قفز أولاً الى موته . في معفن بسريره .
يا إلهي .. أنظر الى الدم ..
شخص هاجم ضغطه الخاص . وقتل نفسه .
مات الجواسيس بقسوة بأيديهم الخاصه . تأكد هم لن يستجيبوا ..
" وانج هوانغ بو " كان الجاسوس الوحيد الذي ترك يجب أره حياً.
تحرك .
أعثر عليه ..
أعثر عليه .
أوقفه ..
أعثر عليه .
توقف هناك .
إعتقله .
- نعم , سيدي . - أنا لا اريد أن أعتقله .
أنت مثل ذبابه النهار تقاتل نمر .
أو هل كان جرو ؟ جيسون صعبه جداً .
أنا لا أعرف أن هناك ناس أذكياء مثلك في جيسون .
هل أنت الواحد الذي تخرب خطتنا ؟
أريد رؤيه كم انت جيد .
لماذا الأثنان منا يحاربوا ؟
- كيف يرعبك ... - إستسلم بسلام أذا تريد إنقاذ حياتك .
أنا لا أريد ..
دعنا نرى , من سيموت على هذه البقعه .
أخبرني , ما هو أسمك ؟
أنت سمك صغير ..
أنت ستموت قريباً . لماذا المضايقة التى تسأل عن اسمه ؟
أذ يمكنك أسره حياً .
أنه فتاه ..
ماذا حدث لرجال جيسون ؟
أنا لا استطيع أن اصدق بأني أقاتل فتاه .
أنت ستكون ميت الآن . اذ هذا لم يكن طلب الرئيس .
سألت عن أسمائنا , صحيح ؟
أنا من قسم الشرطه اليساري . " دامو سيو ريون "
و هذا الرئيس " غو جو ميونغ " ..
هذا يكفي , خذه ..
أذ , جميع الجواسيس هكذا .
سبب أراقه الدماء وتركوا في منتصف الشوارع في وضح النهار .
العديد من المدنيين أثروا علي بشكل سئ .
طبيعي , سكان " هان يانغ " الآن مستاؤون نحو " كينغ " .
اليجيما , الذي بقى طوال اليوم بالحانه , لم تكن لديه فكره ...
يمكن , أن أسألك سؤالاً ؟
يا , هذا الشرير " اوركن " , أيضاً .
دعنا نضربه .
أنت في الداخل , للمتعه .
لماذا تفعل هذا ؟
أعمل ماذا , مخادع ؟
لماذا أنت ... ؟
أنت تعيس .
هكذا , تضرب الشيوخ .. !
أنت لا تعرف قواعد السلوك ؟
أنت الرجل الذي ...
أنت .. ؟ , أنت .. ؟ , تدعوني " أنت " .. ؟! .
أنت تعيس .
أليس لديك أباء ؟
من الصعب , أزاله تعقيد الكلمه " أنت " عند الأشاره الى الحزب الآخر .
أنها كلمة مشتركه وغيرعامه . في نفس الوقت .
أي شخص شاب , يجب أن لا ينسى أسلوبه عندما يتكلم مع شيخ .
هو أساسي أن يتصرف بقواعد السلوك .
الم تزاول ذلك مطلقاً ؟
آه , السماء رفضت تعليمك السلوك ؟
أنت تعيس .
أوبخك نيابه عن السماء .
أفهمت ؟
باي سيون دال , مس بكلماته الخاصه . نسى أن هذا الولد كان مقاتل جيد .
لقائهم الأول , كان غير سار جداً .
- من طريقة لبسه يبدو بأنه من " كينغ " .. - كينغ ؟
- لربما , هو يعمل مع الجاسوس دعنا نأخذه فوراً . - حسناً .
- تجمد .. !! - ماذا ؟
- دعنا نذهب . - أذهب .
يا , يا ..
أنا لم أفعل شئ خاطئ .
يا , يا ...
أسكت , لا تجعله يذهب.
الصراخ , لن يحسن الأمور . خذ الأمور بسهوله .
إجلس و أنتظر ..
أنا لم أفعل شئ خاطئ . لماذا أعتقل .. ؟
لأنك " أوركن " ..
ماذا ؟
- ستسجنوني بسبب ذلك ؟ - جواسيسك قتلوا الكثير من الناس .
لهذا الناس غاضبون .
فقط , أهدئ ..
- أنهم هنا .. - عمل جيد ..
أدخله هناك ..
كل ذلك التعذيب , ومازال لم ينطق بكلمه واحده .
- لا أعتقد هو أبكم . - جيز ..
دعنا نذهب ..
اجاشي , أجاشي ..
أجاشي ..
ماذا حدث لك ؟
أجاشي ..
هل قابلت أبي ؟
ماذا , ماذا حدث لهديه جدتي ؟
أخبرني , أجاشي ..
أجاشي , أجاشي ..
توقف عن طرح الأسئلة ..
كيف تطرح الأسئله في مثل هذا الوقت ؟
أنا لا أعرف أباك ..
هذا ليس من شانئ ..
أجاشي .
من هو والدك ؟
الوزير " كيم جين هوانغ " ..
رجاءً , ساعدني .
رجاءً , خذني الى منزله .
لدي دليل بأني أبنه ..
دليل , هل هو معك ؟
أنظر ..
أعطيته الى " وانج هيونغ بو " ..
لكن , لم تخبرني ماهو عملك معه .
سأخبرك الحقيقة ..
أنت يجب أن تستجوبه , هو سيخبرك .
أن أجعله يتكلم هذا لن ييكون سهلاً .
آوه , هنا ..
ما هذا ؟
رسالة من أمي ..
أمك ؟
كتبت هذه قبل أن ترحل من منزل والدي .
سمعت بانها أصبحت جاريه بأسم " ماي بايك " .
هل قلت , " ماي بايك " ؟
نعم .
غو جو ميونغ وجد قطعه من لغزه القديم .
- يا ... - في ذلك الليل , قبل 16 سنة ..
من أنت ؟
ماذا تعمل وأنت تسير حول حظر التجول ؟
ماذا بشأنك ؟
أنا ضابط من مركز الشرطة .
توقف هناك .
توقف ..
من هؤلاء ؟
- إشعل الضوء .. - نعم , سيدي .
شاهدت , رجلاً مرتبك يتسلم شئياَ ؟
- حسناً ... - ثم ...
لماذا كنت هناك في يوم عطلتك ؟
كنت أعمل كمين لأيجاد لص المجوهرات الذي سرق حلى شخصيه مؤخراً .
رئيس , جلبنا " ماي بايك " ...
- أسجنها بالسجن الآن .. - نعم , سيدي .
الرئيس ..
أنا متأكد بأن لديها علاقه بـ لص المجوهرات .
أستجوبها ..
- رئيس .. - أنا لا اريد سماعك ..
اذ لص الموجوهرات لم يمسك . هي رقبتي .
أذهب واستجوبها حالاً .
هناك لص طليق ..
سرق المجوهرات ..
أن ليس لص ...
أذ لم يكن لصاً , من هو وأين يعيش ؟
ذلك , ليس من شأنك ..
أنا يجب أن أعرف .
هو ليس لصاً .
ثقي بي ..
لماذا تحميه ؟
اذ لن تخبريني من هو ...
ستقعين بمشكلة ..
لا أستطيع أن أخبرك , لا أستطيع .
- هذا يكفي , يمكنك أن تذهبي . - الرئيس .
ماذا تفعل ؟
- أربطها .. - نعم , سيدي .
ماذا حدث ؟
هي حقاً شئياً ..
لففت سيقانها لأنها رفضت الكلام وغابت عن الوعي .
تعذيب بمسمار الساق ؟
طفلي ..
طالما تكبر جيداً في تلك العائلة ...
طالما أنت آمن ..
لا بأس ..
أذ ماتت أمك ..
ليس من الضروري أن أخبرك .
ماذا المحقق الماهر يريد أنقاذ المراه التى يحب ؟
بعد الأستجواب الكثير .
كان لديه المفتاح النهائي الذي يثبت براءة " ماي بايك " .
أستمع بعنايه .
أنتِ يمكن أن تكونِ حره . اذ اخبرتني شئياً واحد فقط .
إكتشفت ذلك .
أنت كنت عبده لعائلة بارزه .
أيضاً ..
هناك شائعات تقول بأنك وضعتي طفلا .
نتيجة لذلك ..
أنت طردتي من قبل سيدك .
عائلة سيدك أعطتك تلك المجوهرات .
أليس ذلك صحيحاً ؟
كيف تعلمت أن تختلق القصص بمركز الشرطه ؟
نحتاج أن نثبت بأن ليس لديك أتصال مع لصوص المجوهرات .
كيف يمكن أن أكون حره .
اين منزل سيدك ؟ أنا سأذهب وأؤكد الحقيقه .
تلك , القصه ليست عني .
أنتِ خائفه من قد يسبب ذلك أذى لطفلك .
أعلم ..
قلت , بأنها ليست قصتي .
أنت ستصبحين مذنبة أذ لم تستطيع أخبارهم من أين حصلتي على المجوهرات .
ستحصلين على 30 جلدة لإختفاء السلع المسروقة .
أذ ضربتي , أنت قد تموتين .
الموت ؟
أنه لا شئ .
من الأفضل , أن ..
ماذا حدث ؟ هل كنت على حق ؟
هي لن تعترف .
أخبرتك , أذا أخفت السلع المسروقة .
أنا سأعتني بكل شئ . توقف عن أهدار وقتك وأنسها .
الرئيس ..
الوزير " كيم جين هيونغ " سرق ليلو أمس تقريباً .
الوزير " كيم جين هيونغ " ..؟!
أتقد أنه لص المجوهرات .
اللص ؟
أين اللص ؟
نحن قيدنا بالشجرة بالفناء الخلفي .
أنا أود أن أرى وجه ذلك اللص .
- هل هو هم ؟ - نعم .
لكن , غو جا ميونغ يعرف هذا المتسول .
هو المتسول الذي أستلم الحليه من " ماي بايك " .
أنت المتسول .
أيها الضابط , لست لصاً .
صدقني , لست لصاً . أنا كنت أحاول أيجاد طفلي .
لكنه , خدعني بهذا .
سألني من أين حصلت على الحلى .
ذلك كل شئ .
أنا برئ .
هل أنت متأكد , يمكن أن تذهب للمنزل لوحدك ؟
يمكن , أن أسال ...
سؤال واحد أخير ؟
سيدك أستغلك ..
وأرسلك الى " قيسينغ " للولاده .
من سيدك ؟
ليس مره آخرى . أعتقد بأننا تحدثنا بالموضوع .
أريد فقط أن أعرف الحقيقه .
ذلك , لن يكن ضرورياً .
إضافة الى ذلك , لا يوجد شئ تفعله هنا .
في هذا العالم , العبيد لم يعاملوا مثل البشر .
حتى تقولي الحقيقه .
اليست جريمة أن يدنس رجل نبيل عبده ويأخذ طفلها ويرميها خارجاً .
أنت لا تستطيع معاقبته ولا أرجع طفلي .
ماذا تحاول أن تفعل ؟
ذنب " غو جا ميونغ " ويأسه لم يجعل قادراً على أن يفعل شئ للمراة التى يحب ...
كيف أصبح رئيساً للمكتب بوقت قصيره كهذا .
لكنه , يعمل شئ حوله .
أذ , عرف بأنه لن يراها لأكثر من 20 سنة .
بعد 16 سنة .
أبن " ماي بايك " ظهر أمامه .
دعنا نذهب .
أعذرني ؟
دعنا نذهب , لمنزل الوزير " كيم " ..
دعنا نذهب , ونرى أذ كان حقاً والدك .
شكراً لك .
أنا ...
مالمشكلة ؟
سمعت . بأن سلوكي صارم جداً .
ماذا أذ أصبحت مطروداً لعدم تدبير سلوكي .
لا تقلق ..
السلوك مهم ..
لكنه , لن يطرد أبنه ..
أخبر أبي , بأن هناك شخص يرغب بالتحدث معه .
نعم , سيدي .
إنتظر هنا , أنا سأذهب وأتحدث مع والدي .
" كيم جين سيو " الأبن الأكبر لـ " كيم جين هيونغ " والأخ الغير الشقيق لـ " اليجيما " ..
بالنظره الأولى , أحس بقوة لا تقاوم ..
هل قلت بأن أسمك " غو جا ميونغ " .. ؟!
نعم , سعادتك .
هل ليس لديك شئ أفضل تفعله بالمكتب ؟
أنا لا أصدقك .
جلبت " اوركن " هنا ..
لأخباري بأنه أبني .
هل ليس لديك شئ أكثر أهميه من القدوم معه ؟
خذه .
سيدي
ثم ..
سأجلب الشخص صاحب السؤال لتحقيق كل شئ ؟
ماذا تتحدث عنه ؟
من ذلك ؟
هل تعرف عبده تدعى " ماي بايك " ؟
- كانت عبده بهذا المنزل . - أنت تعيس .
أنا لا أعرف كيف وصلت الي ماأنت عليه . لكنك فقط عامي .
كيف تقول هذا لـ رجل نبيل ..!!
خذه .
لا أستطيع الرجوع هكذا .
تشاجرت مع أبائي المتبنين .
لأيجاد أبائي الحقيقيين في هذه الأرض .
كيف تترك أبنك مرتين ؟
أنت لست أبني .
أنظر لعيناي .
أنظر لعيناي , وأخبرني بأني لست أبنك .
اذ كنت حقاً لست والدي أنا سأترك .
أنت لست أبني .
أنا لا أعرف , لماذا جئت هنا .
ربما , هو ليس أباك .
رأيت عيناه .
كان ينظر الي .
لكنه , لم يستطيع النظر الى عيناي .
ربما , هو ساحله الأخير للضمير .
هو والدي .
لكن , ليس أكثر .
" ماي بايك " , " ماي بايك " ..
نحن كان لدينا الكثير من الناس هنا .
هل هي " ماي بايك " .. ؟!
أوه , هي , تعني " ماي بايك " ؟!
هي لا تتوافق مع البنات الأخريات .
أعرف ذلك , أيضاً .
- أين ذهبت ؟ - حسناً ...
قالت بأنها ستعود لمدينتها الأصلية .
مدينتها الأصلية , هل بالأمكان أن تكتشف أين هي ؟
أهدئ ..
" غو جا ميونغ " مازال يتذكر " ماي بايك " عندما غادرت هذا المكان .
لو أوقفها .
أو لو سالها على الأقل , الي أين ستذهب .
باقي بقلبه التعذيب .
أتمنى أن أساعدك .
شكراً .
أعلمني , أذ وجدت شئياً عنها .
اعتن بنفسك .
اليجيما .
دعنا نذهب .
عذب " غو حا ميونغ " لمعرفه ..
بأنه لا يستطيع مساعده " ماي بايك " وابنها .
على الرغم من ذلك , شعر " غو جا ميونغ ...
بـن اليجيما تغلب على الخيانه والم .
ياا , أنظر ...
أموت لمعرفه ...
هل قابلت والدك ؟
ماذا يحدث ؟ أخبرني ..
هل قابلته أو لا ؟
كيف كلامه ؟
لماذا تبكي ؟
أنا لن أبقي هنا .
ماذا ؟
- سأواصل . - الى اللقاء .
يا رجال , أنهضوا وكلوا .
هذه متعه خاصه من الرئيس .
هل أنت رجل ميت أو شئ ؟
ربما , هم ميتون حقاً .
اللمسة الأخيره .
يا , أنتظر .
ماذا ذهبت لتفعل مع اليجيما ؟
تكلمت مع القائد .
هو ليس لديه تهمه . أطلق سراحه وأجلبه لي .
نعم , سيدي .
- لدينا مشكلة . - ماذا ؟
ثلاثه من السجناء هربوا .
ضربوا الحراس الذين أعطاهم الفطور وهربوا .
- هل وجدت أي شئ ؟ - لا ..
- أولئك الأوغاد , دعنا نذهب . - نعم سيدي .
- أذهب بذلك الأتجاه , بسرعه . - نعم , سيدي ..
هل تفكر بالعوده الى " يودونغ " ؟
أنا يمكن أن أمسك وأقتل ؟
هذا ما كان سيحدث . أذ أنت ما اغريتني الى هذا .
ماذا ستفعل الآن ؟
لا أحد بهذا العالم , يريدني .
أنا على ملكي الآن .
أنا يجب أجتاز مسافه 1,500 متر للعوده الى بلادي .
دعنا نفترق , الى اللقاء .
يااا ..
لأنك ساعدتني , أنا سأخبرك بشئ .
عرفت بأن متسول وجدك ورباك ؟
قابلته ..
اسمه " جيول تشا " ..
" جيول تشا "
- " جيول تشا " - نعم .
هو من " هاكغول " بجزيرة جيجو .
ربما , يعرف أين والدتك .
سأذهب الآن .
" هاكغول " بجزيرة جيجو
أنتظر ..
" هاكغول " بجزيرة جيجو , كيف أذهب الى هناك ؟
خذ مركب من ميناء " دونغ ريبو "
من هو ذلك اللص , على أيه حال ؟
لكي نكتشف نحن يجب أن نعود الى 16 سنة ثانيه .
طفلي .
- طفلي , أنتظر . - أوه , لا , اذهبي بعيداً .
مباشرة اليجيما توجه الى " كينغ " .. جيول تشا كان قلقاً فخرج يبحث عنه ..
انتظر ..
- هل رايت طفلي ؟ - أنت مجنون ..!!
طفلي .
كيف اعرف أين طفلي ؟
رجل فقير ..
طفلي .
طفلي ..
Wait.
أنتظر .
دعني أسألك سؤالاً .
هل رأيت الراهب معه طفل ؟
هو حقاً طفل لطيف جداً ؟ هل رأيته ؟
أنا لا اعرف عن ماذا تتحدث ؟
أي راهب مع طفل ؟
أنا لا اعرف عن ماذا تتحدث ؟
يا , أخبرني ماذا حدث ؟
ماذا حدث ؟
تعني بأنك ذهبت الى بيته ؟
ماذا تعني ؟
العائله الغنيه التى أعطتك حفاضات الأطفال .
تبعت السيدة الى غرفتها .
حسنا , أرني أين ذلك ؟
لماذا ؟
أحتاج للكلام معها .
هل تعرف تلك السيدة الكبيرة ؟
هاه ؟
نعم , نعم ..
حسناً , دعنا نذهب .
تمهل .
دعنا نشرب وننتظر حتى الليل .
أنا لا استطيع ان اسمع للناس لرؤيتي .
جيول تشا , خدع ليكون ذلك دليل لص .
أنتظر , أنتظر ..
أنتظر ..
أنا لا أعود هنا .
هو لص ولكن أنا برئ , دعني أذهب .
أنت خدعت , ولكنك مازلت متواطئ .
أنت يجب أن تبقي هنا حتى المحاكمة .
لا استطيع تصديق ذلك .
أنا لا استطيع البقاء هنا بسبب طفلي .
يجب أن أجد طفلي , دعني أذهب .
هكذا عرف اللص قصه " جيول تشا و اليجيما " ...
على الرغم من جهود اليجيما الى مساعده التجنب ...
اللص الأول كان خارج لثلاث مساكات .
هو لم يقصد أن يكون .
- خذه . - نعم , سيدي ..
دعنا نذهب .
هناك , أكثر يساراً نجد " وانج هيونغ بو " أولاً .
أصنع مركب و جده ..
أنتبه الى الطريق الشمالي .
نعم , سيدي ..
هل أنت مستعد ؟
نعم , سيدي .
أنا سأذهب لنهايات الأرض . أذ تطلب ذلك أيجاده .
أين كان اليجيما ذلك الوقت ؟
هو كان في " Swejukgol " يحاول التفكير ...
بطريقه للذهاب الى جزيرة " جيجو " لأيجاد " جيول تشا " ..
أناس شريرون ..
والدي , ترك أبنه .
الرجل الذي يسير أستعملني الى جانبه .
أرسل أبائي المتبنى الناس لقتلي .
أصبح اليجيما سجيناً هارباً في وطن أجنبي .
ليس هناك كثير , هذا الولد بعمر 16 سنة , يمكن ان يبقي ويعمل ..
مدرب فنون الدفاع عن النفس , يسرق الدجاج كل ليلة .
نام في كهف ..
نحو الناس , الذين عملوا هذا اليه .
الولد كان يتحول الى حيوان بري ..
في هذه الأثناء , في القرية ..
الناس , اعتقدوا انهم قطط وحشيه .
كانت تأكل الدجاج كل ليلة .
لكن ..
مالمشكله ؟
جيز , أنظر الى هذا ..
الباب مفتوح ثانيه , أنا لا استطيع تصديق ذلك .
أنا لا اعتقد أنهم أبناء عرس ..
ربما , هي " سن بي " من البيت المجاور ..
بدأ الناس بأتهام بعضهم البعض .
لكنهم , أنتهوا بمحاربه بعضهم البعض .
في هذه الأثناء , اللص الحقيقي موضع السؤال ..
دعني أذهب ., قلت أتركني ..
من أنت ؟ ظهرت في اي مكان مثل الشبح .
ذلك , ما اريد سؤالك .
لماذا هربت ؟
أنا لم أهرب , أنت تبتعتني .
ماذا ؟
عودة اليجيما - الحلقة الرابعه . العاشق اليجيما .
هل انت محرج ؟
اليجيما .
أنظر الي ..
غبي .